玉田古墳

項　　　　　　目	調　　　　　査　　　　　内　　　　　容
１．玉田古墳のある　　場所	韓国南部の陜川（釜山から車で３時間の山間部）
２．古墳の規模	大きな古墳が７基　中小型の古墳が２１基
３．発見時期	１９８５年
４．築造時期	４ー６世紀
５．当時の時代背景	古代韓国南部に栄えた「伽耶」（西暦４２年建国）の一国である「多羅国」と見られている。現在でも近くに「多羅」という地名がある。
６．韓国における「玉田」の発音とその意味	玉はオク、田はジョンと発音する。（日本語のギョクとデンに通ずるところがある）玉は日本語と同じ「ぎょく」の意味、田はたんぼのこともあるがここでは広義に場所（ところ）を指している。
７．この古墳が何故　　「玉田」か	古墳のある場所の住所は「城山里」であり、玉田と呼ばれるのは古墳のある場所のみという。研究者のお話ではこの辺で「玉」（ぎょく）が出てくるので「玉田古墳」と呼ばれるようになったという。
８．考察	玉田古墳には「玉田のルーツ」を研究する一環として２００４年４月２２日に現地を訪問した。この場所が日本の「玉田姓のルーツ」に直接関係することは薄いかも知れないが「玉造りの技術」を持った人々が伽耶の国から渡ってきた可能性は極めて高く、その意味で深いところでつながっていると思われる。また中国にある「玉田県」の由来も関心がある。玉田古墳の現地調査では大邱にお住まいの申先生に大変お世話になりました。

玉田姓のルーツへ戻る

ルーツの広場へ戻る

トップへ戻る